Communiqué de presse Prix Jan Michalski 2021
Montricher, le 23 novembre 2021 Le Prix Jan Michalski de littérature 2021 est décerné à Memorial International, Alena Kozlova, Nikolai Mikhailov, Irina Ostrovskaya et Irina Scherbakova pour l’ouvrage collectif Знак не сотрется. Судьбы остарбайтеров в письмах, воспоминаниях и устных рассказах (Мемориа́л, 2016), traduit du russe en anglais par Georgia Thomson, sous le titre OST: Letters, Memoirs and Stories […]
Communiqué de presse Prix Jan Michalski 2020
Montricher, mercredi 9 décembre 2020 Le Prix Jan Michalski de littérature 2020 est décerné à Mia Couto pour sa trilogie As areias do imperador (Editorial Caminho, 2015-2017), traduite du portugais (Mozambique) en français par Elisabeth Monteiro Rodrigues, sous le titre Les sables de l’empereur (Éditions Métailié, 2020). Le jury a salué « l’exceptionnelle qualité de l’écriture, […]
Communiqué de presse Exposition «Józef Czapski | Peintre et écrivain»
Peintre, écrivain, critique et penseur éclairé, Józef Czapski (Prague, 1896-Maisons-Laffitte, 1993) a traversé l’entier du XXe siècle, et en a connu intimement les tragédies et bouleversements. D’origine polonaise, il grandit dans un Empire russe en déclin. La Première puis la Seconde Guerre mondiale le confrontent comme soldat et officier aux affres et revers des conflits, […]
Communiqué de presse Exposition «Paul Éluard, Gérald Cramer, Joan Miró | À toute épreuve»
La collaboration entre le poète Paul Éluard (1895–1952), l’éditeur Gérald Cramer (1916–1991) et l’artiste Joan Miró (1893–1983) pour l’édition de À toute épreuve, en 1958, a produit l’un des plus beaux livres d’artiste du XXe siècle. Paul Éluard en écrit les poèmes entre 1929 et 1930, au moment où Gala, qu’il a épousée en 1917, […]
Communiqué de presse Prix Jan Michalski 2019
Montricher, le 4 décembre 2019 Le Prix Jan Michalski 2019 est décerné à Zeruya Shalev pour son roman Douleur (Gallimard, 2017), traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz. Le jury a salué « un roman vertigineux dans lequel l’auteure explore les territoires physiologique et émotionnel de la souffrance, où le passé et le présent des personnages sont […]
Communiqué de presse Exposition René Char
Montricher, le 14 juin 2019 Figure majeure de la poésie du XXe siècle, René Char (1907‐1988), proche du surréalisme à ses débuts, publie en 1948 le recueil Fureur et mystère, réunissant ses textes marqués par la Seconde Guerre mondiale et son engagement dans la Résistance. Son œuvre ultérieure invite à découvrir une autre dimension de […]
Communiqué de presse Exposition Anselm Kiefer
Montricher, le 8 février 2019 L’artiste allemand Anselm Kiefer (*1945, Donaueschingen) a longtemps hésité entre la pratique de l’écriture et celle de la peinture. Si c’est la deuxième qu’il choisit, il reste que la littérature occupe une place prépondérante dans son œuvre ; le livre, par sa matérialité et son esthétique, a été son premier support […]
Communiqué de presse Prix Jan Michalski 2018
Montricher, le 21 novembre 2018 Le Prix Jan Michalski 2018 est décerné à Olga Tokarczuk pour son roman Księgi Jakubowe (Wydawnictwo Literackie, 2014), traduit du polonais en français par Maryla Laurent sous le titre Les livres de Jakób. Le jury a salué « une œuvre d’une immense érudition, à la richesse thématique impressionnante, et traversée par […]
Communiqué de presse Exposition Roman graphique
Montricher, le 29 octobre 2018 L’auteur et dessinateur américain Will Eisner (1917-2005) est généralement tenu pour le père de l’appellation graphic novel : en posant le terme en couverture de son livre A Contract with God, paru en 1978, avec pour dessein de le voir placé au rayon littérature des librairies généralistes, il introduit une catégorie qui marque […]
Communiqué de presse Exposition Boris Vian ǀ En avant la musique !
Montricher, le 10 juin 2018 Créateur à l’inventivité bouillonnante, musicien spontané, auteur protéiforme de romans, nouvelles et traductions, ainsi que de chroniques, de chansons, de livrets d’opéra, de spectacles pour le théâtre et le cabaret, Boris Vian (1920-1959) a marqué son époque et la postérité de son génie fantaisiste, iconoclaste, libre. Une formation d’ingénieur plus […]
