Conférence Lire une ville – Voyage à Venise par Dominique Bourgois

Lieu de mémoire ou figure d’imaginaire, décor ou personnage à part entière, la ville habite la littérature et se lit autant qu’elle se parcourt. Deux rencontres avec l’éditrice Dominique Bourgois vous proposent ainsi de voyager à Venise et à Londres à travers des textes littéraires, romans ou essais, qui en offrent une connaissance intime.

Lire une ville#1 Voyage à Venise

Dominique Bourgois nous emmène à  Venise, ville unique d’une richesse inouïe et si mal protégée, ville sur laquelle ont écrit de nombreux auteurs depuis des siècles. Ce voyage littéraire s’attardera particulièrement sur des œuvres de la fin du XIXe et du XXe siècle, telles Les pierres de Venise (1851) de John Ruskin, où un jeune et déjà célèbre critique d’art s’installe dans une Venise au contexte politique troublé, dont il donne à lire en détails l’esthétique architecturale ; Mort à Venise (1912) de Thomas Mann, une nouvelle autobiographique, récit de passion, de séduction et de mort, au Lido de Venise au temps du choléra ; ou Venises (1971) de Paul Morand, portrait d’un homme qui se révèle par la ville au gré de ses nombreux séjours. Suivront encore notamment De Venise à Venise : Dorsoduro (1983) où Pier Maria Pasinetti décrit la société des années 1920 dans l’un des quartiers vénitiens les plus connus ; Venise est un poisson (2000) de Tiziano Scarpa qui raconte sa ville comme un guide : on la touche, la goûte, la respire, la traverse selon son plan en forme de poisson plat ;  Aqua alta (1992) de l’écrivain Nobel d’origine russe devenu américain, Joseph Brodsky, qui partage sa fascination amoureuse pour Venise, dans une invitation à vivre les lieux en hiver, plus intimement.

Conférence à écouter en ligne :

Dominique Bourgois, née en 1950 à Paris, est une figure importante du monde du livre. Éditrice de la collection 10/18 entre 1980 et 1993, et PDG des Éditions Bourgois entre 1980 et 2018, elle est aussi membre du conseil d’administration de l’Institut Mémoires de l’édition contemporaine (IMEC), intervenante à l’Institut de traducteurs, d’interprètes et de relations internationales à l’Université de Strasbourg, et présidente de la compagnie de théâtre de Georges Lavaudant depuis 2007. Elle a également présidé la Commission d’aide à l’écriture au Centre national du cinéma (CNC) et a contribué à la création du collège des traducteurs au Centre national du livre (CNL) à Paris.

Bibliographie | Lectures autour de Venise

• Giacomo Casanova, Histoire de ma vie, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2015
• Lord Byron, Poèmes, Éditions Allia, 1997
• Johann Wolfgang von Goethe, Voyage en Italie, Bartillat, coll. «Omnia», 2011
• Madame de Staël, Corinne ou l’Italie, Gallimard, coll. « Folio classique», 1985
• Alfred de Musset, Georges Sand, Le roman de Venise, Actes Sud, coll. « Les épistolaires », 1999
• Alfred de Musset, Venise, Magellan & Cie, coll. « Heureux qui comme… », 2006
• Henri de Régnier, L’Altana, ou La vie vénitienne, 1899-1924, Bartillat, coll. « Omnia », 2019
• Jules Michelet, Journal, Gallimard, coll. « Folio classique», 2017
• Henry James, Lettres du Palazzo Barbaro, Bartillat, 2014
• John Ruskin, Pierres de Venise, Éditions Hermann, coll. « Savoir Arts », 2005
• Marcel Proust, Pastiches et mélanges, Gallimard, coll. « L’imaginaire », 1992
• Marcel Proust, Albertine disparue, Gallimard, coll. « Folio classique», 1990
• Guillermo de Osma, Fortuny et Proust : Venise, les Ballets russes, L’échoppe, 2014
• Paul Morand, Venises, Gallimard, coll. « L’imaginaire », 1983
• Pier Maria Pasinetti, De Venise à Venise, Liana Levi, coll. « Piccolo », 2019
• Joseph Brodsky, Acqua alta, Gallimard, coll. « Arcades », 1993
• Tiziano Scarpa, Venise est un poisson, Christian Bourgois, coll. « Titres », 2010
• Donna Leon, La série du commissaire Brunetti, Éditions du Seuil, coll. « Point »
• Iain Pears, Le comité Tiziano, 10/18, coll. « Grands détectives », 2003
• Patricia Highsmith, Le rat de Venise, Calmann-Lévy, 1994

Morceaux de musique accompagnant le podcast

Antonio Vivaldi, Le quattro stagioni, concerto pour violon, op. 8 n°4 en Fa mineur, « L’inverno »
Par l’Orchestre symphonique de la radio et télévision de Saint-Pétersbourg, sous la direction de Stanislav Gorkovenko
The Gift Of Music, 2007

Richard Wagner, Siegfried-Idyll
Par l’Orchestre national de France, sous la direction d’Emmanuel Krivine
Maison de la radio, Paris, 2019

Igor Stravinsky, L’oiseau de feu
Par l’Orchestre symphonique de Detroit, sous la direction d’Antal Doráti
Decca Music Group Ltd., 2018

Gustav Mahler, Symphonie n°5, Adagietto
Par l’Orchestre philharmonique de New York, sous la direction de Leonard Bernstein
CBS, 1963

Stelio Cipria
Musique du film Anonimo Veneziano de Enrico Maria Salerno
1970